lobipes lobatus
Danh từ: Lobipes lobatus là tên khoa học của loài chim Chân thùy đỏ (Red-necked Phalarope), một loài chim nước nhỏ thuộc họ Scolopacidae. Loài này có đặc điểm nổi bật là các thùy da (lobes) ở chân giúp chúng bơi lội trên mặt nước.
Đặc điểm chính: - Sinh sản ở các vùng Bắc Cực thuộc Cựu Thế giới và Tân Thế giới. - Thường xuất hiện thành đàn lớn ngoài khơi xa, đặc biệt trong mùa di cư. - Có bộ lông thay đổi theo mùa: mùa sinh sản có màu đỏ và xám, mùa đông có màu trắng và xám nhạt.
- (Loài sinh sản ở các vùng Bắc Cực thuộc cả Cựu Thế giới và Tân Thế giới.)
- (Những đàn lớn thường được nhìn thấy ngoài khơi xa trong mùa di cư.)
- (Loài nổi tiếng với các ngón chân có thùy độc đáo giúp hỗ trợ bơi lội.)
"Lobipes lobatus" thường được dùng trong các bài viết khoa học, tài liệu sinh học hoặc điểu học (ornithology) để chỉ loài chim này một cách chính xác.
- The study focused on the migratory patterns of Lobipes lobatus. (Nghiên cứu tập trung vào các mô hình di cư của Lobipes lobatus.)
"Red-necked Phalarope" là tên thông thường trong tiếng Anh, nhưng tên khoa học Lobipes lobatus được ưu tiên trong ngữ cảnh học thuật.
- Phalaropus lobatus: Tên đồng nghĩa khoa học cũ (hiện nay thường được dùng thay thế cho ).
- Red-necked Phalarope: Tên thông thường trong tiếng Anh.
- Chân thùy đỏ: Tên tiếng Việt phổ biến cho loài này.
- Phalaropus lobatus: Đồng nghĩa khoa học.
- Red-necked Phalarope: Tên thông thường trong tiếng Anh.
- Chim Chân thùy đỏ: Tên gọi trong tiếng Việt dựa trên đặc điểm hình thái.
"Breeding range of Lobipes lobatus": Phạm vi sinh sản của Lobipes lobatus.
- The breeding range of Lobipes lobatus includes the Arctic tundra. (Phạm vi sinh sản của Lobipes lobatus bao gồm lãnh nguyên Bắc Cực.)
"Migratory flocks of Lobipes lobatus": Đàn di cư của Lobipes lobatus.
- Migratory flocks of Lobipes lobatus can number in the thousands. (Đàn di cư của Lobipes lobatus có thể lên đến hàng nghìn con.)
Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến loài chim này do tính chất chuyên ngành của thuật ngữ.